李商隱之無題

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤多查看。

------------------------------------------------------

和你相見是多麼的難。如今分別，卻更是痛苦。

東風不敵寒冷的北風，百花也因此凋零衰殘。

對你的思念好像春蠶吐的絲一般無窮無盡，直到逝去；

對你的等待，更好像蠟淚一般無盡無休，直到燒成灰燼。

早晨看著鏡子，赫然發現鬢髮早已因著思愁而漸漸白去，

晚上看著月光獨自吟詩，只覺孤苦寒冷。

從這裡到蓬山，路程實在是太過於遙遠了，

深深思念著你的我，只能請青鳥多多殷勤，為我探看那遠方的你是否安好。

---------------------------------------------------------------------------

最近在準備考試的我，讀到了這首詩，心中不禁深深的感傷。

的確，愛人若在遠方，不論古今中外，有誰的心情不是如此呢！

又有多少人會希望聚少離多呢？

而現代人唯一比古代人幸福的，不外乎便是可以透過網路及電話，

和遠方的她（他）有著跨越距離的接觸了，

而不需要透過青鳥來傳達那深深的情意及關心。

所以我很慶幸我活在現代，而不是活在古代。

然而，若是真正愛上了，會滿足於此麼？

我想，這個答案，只能留給大家自己去思考了。