(一) 觀察 : (1) 前段大意:耶穌登山變像(九1~13)
(2) 事件主題(What): 耶穌為癲癇病的孩子趕鬼
(3) 人物(Who): 文士、眾人、耶穌、孩子的父親、孩子、門徒
(4) 地點(Where):山下
(5) 事件原因(Why): 門徒趕不出去鬼
(6) 事件經過(How): 門徒與文士辯論(v14)>>>耶穌與父親的對話(v15~24)
(7) 事件結果(Wherefore): v25~v29
(8) 重要字詞:
l 不信
l 在信的人
l 求你幫助我(們)
l 禱告
l 趕鬼
(9) 語氣或氣氛:
l 門徒:辯論>>>疑問
l 群眾:驚訝>>>圍攏>>>無望
l 父親:絕望>>>呼求 不信>>>信
(10) 其他:
l 對於相信的人,每件事都有可能
l 這一類的鬼非用禱告趕不出去
l 鬼對耶穌的害怕
l 門徒的態度
(11) 後段大意:耶穌預言受難(v30~31)
(二) 提問及解釋:
(1) 門徒和文士們在辯論什麼?
Ans:門徒和文士很有可能是因為門徒趕不出鬼而辯論(聖經上下文)
(2) 眾人看見耶穌為什麼會驚奇?
Ans:很有可能眾人希奇耶穌為什麼會這時才出現
(3) 門徒為什麼趕不出鬼?
Ans:從下文耶穌的回答中可以看見門徒趕不出去是因為並沒有先禱告倚靠上帝的能力,而是憑著自己過去的經驗及方式趕鬼(上下文、合理推斷)
(4) 不信的世代是在指誰呢?
Ans:很有可能耶穌是在責備門徒的不信(上下文,合理推斷)
(5) "在信的人,凡事都能"是甚麼意思?
Ans:這一句各譯本的譯文如下-
All things are possible to him that believeth.(KJV)
All things are possible to him who believes.(RSV)
Everything is possible for him who believes.(NIV)
意即對於相信的人每件事都有可能發生,也就是說相信 神的人不會侷限 神的作為,而是完全相信祂有能力使任何事情發生(英文譯本,合理推斷)
(6) 什麼叫做信,但我信不足,求主幫助?
Ans:NIV在這句話的直譯可譯為我願意信,幫助我克服我的不信。這句話代表著父親如何從不信進到信的過程。(英文譯本,合理推斷)
(7) 為什麼只能用禱告才能把鬼趕出去?
Ans:禱告是與 神連結,而趕鬼則是與靈界的勢力直接交戰。人靠著自己是沒有辦法處理屬靈的爭戰,只能依靠 神才能戰勝。
沒有留言:
張貼留言